Jan 29, 2003 11:11
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
purchase accounting adjustments
English to Polish
Bus/Financial
sprawozdanie finansowe
Pro forma diluted earnings per share for the quarter ended December 31, 2002 do not include the effect of purchase accounting adjustments and other special items,.........
Proposed translations
(Polish)
| 3 | korekty zakupów |
Pawel Czernecki
|
| 4 | korekty konsolidacyjne związane z nabyciem udziałów w jednostce zależnej |
cynamon
|
Proposed translations
12 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1049
Selected
korekty zakupów
"1. Ewidencja zakupów inwestycyjnych
2. Ewidencja zakupów towarów handlowych
3. Ewidencja zakupów pozostałych
4. Ewidencja korekt zakupów towarów handlowych
5. Ewidencja korekt zakupów inwestycyjnych i pozostałych"
http://www.micro.pl/serwis/oprog/source/moduly/ewid_vat_szcz...
"wystawianie korekt faktur,
korekty zakupów,
kartoteka dostawców,
kartoteka usług,"
2. Ewidencja zakupów towarów handlowych
3. Ewidencja zakupów pozostałych
4. Ewidencja korekt zakupów towarów handlowych
5. Ewidencja korekt zakupów inwestycyjnych i pozostałych"
http://www.micro.pl/serwis/oprog/source/moduly/ewid_vat_szcz...
"wystawianie korekt faktur,
korekty zakupów,
kartoteka dostawców,
kartoteka usług,"
Reference:
http://www.draft.com.pl/navo.php?op=oproduktach
http://www.micro.pl/serwis/oprog/source/moduly/ewid_vat_szczeg.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję!"
3097 days
korekty konsolidacyjne związane z nabyciem udziałów w jednostce zależnej
korekty konsolidacyjne związane z nabyciem udziałów w jednostce zależnej
Napotkałam ten termin w swoim tłumaczeniu - może moja odpowiedź się komuś przyda
Napotkałam ten termin w swoim tłumaczeniu - może moja odpowiedź się komuś przyda
Discussion