Nov 3, 2009 07:15
14 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Сумма отгрузки
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
В таком-то году сумма отгрузки составила столько-то.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Shipping total |
Stela Koci
|
| 3 +1 | total shipping volume |
Rustam Shafikov
|
| 3 | Shipment Amount |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 3 | (annual) shipment value |
natalia gavrile
|
Proposed translations
+1
20 mins
Stela Koci
Albania
Albania
Native in Russian
Specializes in field
Albania
Highly motivated and experienced
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
5 mins
Rustam Shafikov
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Works in field
Kazakhstan
IT, Programming and Telecommunications
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
13 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
1 day 2 hrs
(annual) shipment value
вариант
Reference:
http://www.census.gov/prod/2006pubs/am0531vs1.pdf
http://newsattic.com/d/hl/taiwanese_active_and_passive_component_annual_shipment_value.html
Discussion