Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inter-library loans
German translation:
Fernleihe
Added to glossary by
Geri Linda Metterle
Jan 28, 2003 16:17
21 yrs ago
English term
inter-library loans
English to German
Science
computing projects
Bücher die von Bibliothken untereinander ausgeliehen werden. Man muss diese bestellen, wenn man sie haben möchte und die sich nicht im aktuellen Bestand der Bücherei befinden.
Gibt es einen bestimmten Ausdruck dafür in deutsch?
Mir fällt leider keiner ein.
Danke,
Geri
Gibt es einen bestimmten Ausdruck dafür in deutsch?
Mir fällt leider keiner ein.
Danke,
Geri
Proposed translations
+4
1 min
Selected
Fernleihe
So heißt es, wenn man bei der Uni-Bibliothek ein Buch aus einer anderen Bibliothek bestellt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wieso bin ich nicht selbst darauf gekommen? Ist doch so einfach! ... Na ja, manchmal hat man halt ein Brett vorm Hirn. Die kompliziertesten und am schwierigsten erscheinenden Ausdrücke, weiß man auf Anhieb und dann sind diese so einfachen Ausdrücke, die einem ganz und gar einfallen wollen.
Meine ortsansässige Bücherei nennt es Fernausleihe, aber das Wort ist mir nicht mehr eingefallen. Ich glaube eine kleine Erholungs-Pause wäre für mich angebracht. :-)
Danke für die schnelle Hilfe
Geri
Danke"
Something went wrong...