Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الحرم الشريف
English translation:
Holy mosque of Mecca
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Oct 29, 2009 21:20
14 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الحرم الشريف
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
hospitality
الحرم الشريف
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Holy mosque of Mecca |
Nadia Ayoub
|
| 5 | the Holy Shrine of/at/in Mecca/Makkah |
Mona Helal
|
| 4 | the holy mosque |
hassan zekry
|
| 3 | The Temple Mount |
afreetah
|
Change log
Nov 2, 2009 14:10: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
35 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
46
the holy mosque
.
3 hrs
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Works in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
the Holy Shrine of/at/in Mecca/Makkah
the holy shrine of/at Mecca
the sacred shrine of/at Mecca
http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/expfaith/islmanu/mec...
http://en.wikipedia.org/wiki/Mecca
the sacred shrine of/at Mecca
http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/expfaith/islmanu/mec...
http://en.wikipedia.org/wiki/Mecca
2 days 22 hrs
The Temple Mount
Also sometimes translated as "The Noble Sanctuary".
This is the term for the Temple Mount at Jerusalem, where the al-Aqsa mosque (المسجد الاقصى) and the Dome of the Rock (مسجد قبة الصخرة) are both located.
Can also refer to the Sacred Mosque at Mecca, although the conventional term for this site is
المسجد الحرام
This is the term for the Temple Mount at Jerusalem, where the al-Aqsa mosque (المسجد الاقصى) and the Dome of the Rock (مسجد قبة الصخرة) are both located.
Can also refer to the Sacred Mosque at Mecca, although the conventional term for this site is
المسجد الحرام
Something went wrong...