Japanese to English Medical Medical: Pharmaceuticals

製造販売元、発売元、販売元

OTC医薬品のパッケージ表記のルールで、以下のように説明されます。
製造販売元＝販売元から製造を委託されたもの
発売元＝商標、ライセンス権など保有し、商品を開発・製造するもの
販売元＝小売店への卸売りをするもの

例えば糖尿病検査製品のグルテストNeoスーパーは
製造販売元＝パナソニック四国エレクトロニクス
発売元＝アークレイ
販売元＝三和化学研究所

となっています。