Oct 27, 2009 22:54
14 yrs ago
Deutsch term
-4K1 Schütz
Deutsch > Niederländisch
Technik
E-Technik/Elektronik
Für den Automatikbetrieb laut Ablaufdiagramm steht ein Kontakt -4K1 Schütz Start – Stopp zur Verfügung
Vertaald als:
Voor automatisch bedrijf volgens procesdiagram is een contact -4K1 schakelaar Start – Stop beschikbaar
Even een beetje elektrotechniek in een machinebouwproject. Als de vertaler het goed had, kan ik dat niet herkennen. Wie helpt, misschien met wat les? :-)
Vertaald als:
Voor automatisch bedrijf volgens procesdiagram is een contact -4K1 schakelaar Start – Stop beschikbaar
Even een beetje elektrotechniek in een machinebouwproject. Als de vertaler het goed had, kan ik dat niet herkennen. Wie helpt, misschien met wat les? :-)
Proposed translations
(Niederländisch)
| 1 | uitzettingscoefficient? |
Mariette van Heteren
|
Change log
Oct 28, 2009 08:05: Leo te Braake | dutCHem changed "Field (specific)" from "Maschinen/Maschinenbau" to "E-Technik/Elektronik"
Proposed translations
10 Stunden
Mariette van Heteren
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Niederlande
Amsterdam
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
uitzettingscoefficient?
Declined
lengte-uitzettingscoëfficiënt: 1,95 x 10-4 K-1
Note from asker:
| Helaas, dit komt absoluut niet in aanmerking... |
Discussion