Oct 19, 2009 08:49
14 yrs ago
Italian term
Italy
The Fine Art of Translating
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 1 more.
rumore
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Fahrzeugnetzwerke, CAN-Bus
Es geht um mögliche Fehler auf einem CAN-Datenbus.
Hier einige Beispielsätze:
Il bus può essere disturbato da un fattore esterno (***rumore***) o dal nodo stesso.
I tentativi di trasmettere data frame sul bus producono solo ***rumore***.
Wer kennt sich aus?
Hier einige Beispielsätze:
Il bus può essere disturbato da un fattore esterno (***rumore***) o dal nodo stesso.
I tentativi di trasmettere data frame sul bus producono solo ***rumore***.
Wer kennt sich aus?
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Rauschen
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super! Danke vielmals! "
Something went wrong...