This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Affermativo/ negativo
lettera di intenti

Glossary entry

Italian term or phrase:

disegni

German translation:

Entwürfe

Added to glossary by Birgit Elisabeth Horn
Oct 13, 2009 11:14
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

disegni

Italian to German Law/Patents Business/Commerce (general) Liefervertrag
Fabbricazione di prodotti e disegni

s'impegna alla fabbricazione di prodotti, disegni in esclusiva lmitatamente al campo delle applicazioni polveri...

Es geht um einen Produktions- und Liefervertrag...wie würdet ihr in diesem Fall "disegni" übersetzen?
Proposed translations (German)
4 +1 Entwürfe
3 Zeichnungen
Change log

Nov 25, 2009 14:39: Birgit Elisabeth Horn Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

Entwürfe

..fällt mir spontan ein

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-13 13:30:50 GMT)
--------------------------------------------------

oder auch Entwurfszeichnungn
Peer comment(s):
agree Ellen Kraus : wäre auch mein spontaner Einfall gewesen.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs

Zeichnungen

warum nicht?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search