Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nominal mix
Serbo-Croat translation:
standardna mešavina
Added to glossary by
Ana RR
Oct 12, 2009 20:52
14 yrs ago
1 viewer *
English term
nominal mix
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Testing concrete
...Every test cube shall be marked with a serial number and the date of casting. The contractor shall keep accurate records of all test cubes which shall include following information and any details required by the engineer: date and time of casting, location of concrete in the works from which the samle was taken, type of cement used, concrete grade and nominal mix, concrete density...
...Every test cube shall be marked with a serial number and the date of casting. The contractor shall keep accurate records of all test cubes which shall include following information and any details required by the engineer: date and time of casting, location of concrete in the works from which the samle was taken, type of cement used, concrete grade and nominal mix, concrete density...
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +2 | standardna mešavina |
Mira Stepanovic
|
| 4 | približna/okvirna mešavina |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
199
Selected
standardna mešavina
nominal mix = standard mix = standardna mešavina ili mešavina za standardni beton (za razliku od design mix tj. projektovane mešavine po posebnoj recepturi)
Ovde je lepo dato objašnjenje:
http://books.google.com/books?id=cO7yDaykYpUC&pg=PA442&lpg=P...
When the criteria imposed on a concrete mix is strength, it is called a design mix. When the mix proportions are fixed it is called a special prescribed mix and when this proportions comply with any standard it is called a nominal mix or ordinary standard mix.
http://www.holcim.lk/CS/ENS/id/1610646434/mod/gnm0/page/prod...
Standardni beton sa širokim spektrom klasa konzistencije i čvrstoče.
Ovde je lepo dato objašnjenje:
http://books.google.com/books?id=cO7yDaykYpUC&pg=PA442&lpg=P...
When the criteria imposed on a concrete mix is strength, it is called a design mix. When the mix proportions are fixed it is called a special prescribed mix and when this proportions comply with any standard it is called a nominal mix or ordinary standard mix.
http://www.holcim.lk/CS/ENS/id/1610646434/mod/gnm0/page/prod...
Standardni beton sa širokim spektrom klasa konzistencije i čvrstoče.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
približna/okvirna mešavina
nominal-približan, okviran, nominalan
Gradjevinski rečnik B. Vukićević
Ima logike obzirom da sa govori o uzorku betona, njegovoj gustini...
Gradjevinski rečnik B. Vukićević
Ima logike obzirom da sa govori o uzorku betona, njegovoj gustini...
Something went wrong...