Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crash-and-burn
Spanish translation:
desastre o fracaso total
Added to glossary by
Ines Garcia Botana
Oct 12, 2009 21:06
14 yrs ago
8 viewers *
English term
crash-and-burn
Homework / test
English to Spanish
Other
Government / Politics
politics, journalism
Tom Engelhardt, who runs the Nation Institute's Tomdispatch.com ("a regular antidote to the mainstream media"), is the co-founder of the American Empire Project and, most recently, the author of Mission Unaccomplished: Tomdispatch Interviews with American Iconoclasts and Dissenters (Nation Books), the first collection of Tomdispatch interviews. His book, The End of Victory Culture (University of Massachusetts Press), has been thoroughly updated in a newly issued edition that deals with victory culture's crash-and-burn sequel in Iraq. He is the editor of the recently released The World According to TomDispatc: America and the Age of Empire.
Proposed translations
(Spanish)
4 | desastre total | Ines Garcia Botana |
4 | a cultura da vitoria, de passar por dano ou destruicao repentinos | Beta Cummins |
Change log
Oct 12, 2009 21:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 15, 2009 16:20: Ines Garcia Botana Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
desastre total
o un fracaso
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
a cultura da vitoria, de passar por dano ou destruicao repentinos
"Crash-and-burn" e o equivalente a um dano ou destruicao repentina.
Sugestao.
Sugestao.
Something went wrong...