Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meths
Spanish translation:
el alcohol metílico
Oct 10, 2009 11:17
14 yrs ago
English term
Patricia Oostdyk
meths
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Steam locomotives
'Any increase in wick lenght would have offered less heat and wasted fuel, in addition to making the loco hotter to handle (see Fig.1). A meths fired Mamod loco should work in the same way'
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | el alcohol metílico |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+4
3 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
el alcohol metílico
meths
Meths is the same as methylated spirits.
(BRIT) n-uncount
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-10-10 11:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Más bien: alcohol metílico. Puse un artículo innecesario.
Meths is the same as methylated spirits.
(BRIT) n-uncount
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-10-10 11:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Más bien: alcohol metílico. Puse un artículo innecesario.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Rafael,
Thanks for your fast and accurate answer.
Regards.
Pat"
Something went wrong...