Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Early Childhood and Education Support Programs
Romanian translation:
program de asistenţă educaţională pentru preşcolari şi şcolari
Added to glossary by
cristinarai
Oct 7, 2009 13:53
14 yrs ago
9 viewers *
English term
Moldova
Early Childhood and Education Support Programs
English to Romanian
Other
Government / Politics
Nu am alt context decat " Senior Program Manager, Early Childhood and Education Support Programs"
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | program de asistenţă educaţională pentru preşcolari şi şcolari |
Blanka Nagy
|
| 2 +3 | programe de sprijin al invatamanutului prescolar |
Mihaela Ghiuzeli
|
References
| Early Childhood Education |
MMFORREST
|
Proposed translations
+8
19 mins
Blanka Nagy
Germany
Germany
Works in field
Germany
English-Hungarian-Romanian translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
program de asistenţă educaţională pentru preşcolari şi şcolari
http://www.cjrae-ilfov.ro/index.php?option=com_content&view=...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-10-07 14:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
programe...scuze, mi-a scăpat pluralul
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-10-07 14:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
programe...scuze, mi-a scăpat pluralul
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+3
19 mins
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
Works in field
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
programe de sprijin al invatamanutului prescolar
uite ce inseamna aici(US) "early childhood"( Pre-K)
http://www.answers.com/topic/early-childhood-education
http://www.answers.com/topic/early-childhood-education
Peer comment(s):
| agree |
MMFORREST
: Da, mă gândeam şi eu cam tot la asta. OOps! Atenţie la grafie, Mihaela!
6 mins
|
|
e greu de tradus exact. Multumesc, Magda!
|
|
| agree |
cristina48
: :)
10 mins
|
|
Multumesc, Cristina!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 20 hrs
|
Reference comments
30 mins
Reference:
Early Childhood Education
Early childhood education (ECE) is a pedagogical approach to cover the education of children from the period from birth to six years of age.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-10-07 14:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
Wikipedia English
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-10-07 14:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
Wikipedia English
Something went wrong...