Oct 5, 2009 12:45
14 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
Juridinio asmens vardu veikia vadovas
Lithuanian to English
Other
Law (general)
eilute is imones registraicjos pazymejimo
(zinau kaip isversti pazodziui, bet kaip versti kad skambetu oficialiai)
(zinau kaip isversti pazodziui, bet kaip versti kad skambetu oficialiai)
Proposed translations
3 mins
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
The manager acting on behalf of the company (legal entity)
Gintautas gal kokią labiau standartinę frazelę mestels.
Note from asker:
| dekui, gal ir Gintautas atsilieps! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
The head of the legal entity is authorized to act on behalf of it.
.
Note from asker:
| aciu! |
2 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
325
The manager (chief executive) acts on behalf of the legal entity ...
Man atrodo, kad šiuo atveju, geriausia versti maždaug pažodžiui.
Note from asker:
| aciu labai! |
Something went wrong...