Oct 5, 2009 06:51
14 yrs ago
English term
Chile
plastic aeroform
English to Spanish
Art/Literary
Automotive / Cars & Trucks
Saludos otra vez.
MI duda: "His mazda, for instance, had only a spidery titanium frame sunk inside a plastic aeroform."
El auto es un mazda ibuki. Aquí les dejo el link para que vean una fotografía del automóvil.
El tipo está describiendo la armazón de su automovil, pues necesita asegurarse de tener un medio de transporte completamente metálico para que éste pueda conducir electricidad.
Gracias de antemano
MI duda: "His mazda, for instance, had only a spidery titanium frame sunk inside a plastic aeroform."
El auto es un mazda ibuki. Aquí les dejo el link para que vean una fotografía del automóvil.
El tipo está describiendo la armazón de su automovil, pues necesita asegurarse de tener un medio de transporte completamente metálico para que éste pueda conducir electricidad.
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Aeroform plástico |
Víctor Nine
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
147
Selected
Aeroform plástico
...embutido en un Aeroform plástico
Aeroform es una compañía que fabrica piezas de carrocería plásticas. El link es: http//www.aeroform.com
Otras referencias son:
http://www.aeroform.com/Vulcanización de goma/plástica (piezas automotoras) ... autoclave para la polimerisación del material compuesto aeronáutico aeroform ...
www.directindustry.es/.../esterilizador-74059-_31.html -
... rudimentaria calentador, acolchado de espuma plástica tapizado, ... con una bala de tipo portón diseño, aeroform parachoques, spoiler, y 17 en ruedas. ...
honda-spain.blogspot.com/.../1985-honda-civic-wagon.html
Procesamiento de Plásticos - Productos Plásticos, Nec - Caucho y Plásticos - Industrial Equipment ... Telf: (816) 241-9711 Compañía: Aeroform Dirección ...
spanish.tyloon.com/.../plastics_processing.html -
Aeroform es una compañía que fabrica piezas de carrocería plásticas. El link es: http//www.aeroform.com
Otras referencias son:
http://www.aeroform.com/Vulcanización de goma/plástica (piezas automotoras) ... autoclave para la polimerisación del material compuesto aeronáutico aeroform ...
www.directindustry.es/.../esterilizador-74059-_31.html -
... rudimentaria calentador, acolchado de espuma plástica tapizado, ... con una bala de tipo portón diseño, aeroform parachoques, spoiler, y 17 en ruedas. ...
honda-spain.blogspot.com/.../1985-honda-civic-wagon.html
Procesamiento de Plásticos - Productos Plásticos, Nec - Caucho y Plásticos - Industrial Equipment ... Telf: (816) 241-9711 Compañía: Aeroform Dirección ...
spanish.tyloon.com/.../plastics_processing.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...