Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
osnova plaćanja
English translation:
payment basis or payment reference code
Added to glossary by
eleonora_r
Oct 2, 2009 09:12
14 yrs ago
30 viewers *
Croatian term
osnova plaćanja
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
...u koloni 9 Naloga kao osnova plaćanja naveda je šifra 810 - dionice i ostali vlasnički ulozi...
Sa naloga za plaćanje u inozemstvo
Sa naloga za plaćanje u inozemstvo
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | payment basis or payment reference code |
Ana-Maria Kozlovac
|
| 3 +1 | payment purpose |
bonafide1313
|
Proposed translations
+4
5 mins
Ana-Maria Kozlovac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
English-Croatian professional translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Spanish to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
payment basis or payment reference code
Mislim da je to to!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ana-Maria!"
+1
4 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
59
payment purpose
.. mislim da bi to možda bilo to...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-02 09:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
payment purpose code
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-02 09:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
payment purpose code
Something went wrong...