Sep 29, 2009 15:20
14 yrs ago
Serbian term
impresijom
Serbian to German
Medical
Medical (general)
Urologie
Na nativnom snimku u projekciji urotrakta nema vidljivih konkremenata. Sehke klipseva od rebarnog luka sa desne strane. Bubrezi normalnog položaja i vel. Desni bubreg luči na vreme i u dobroj koncentraciji. Prikazan pravilan njegov kanalni sistem sa ekstrarenalnim pijelonom i anguliranim ureterom neposredno iza UP vrata. Nešto niže položen ovaj bubreg. Sa leve strane se vrlo diskretno prikazuje kanalni sistem posle 1,5h od davanja kontrasta. M.bešika trabekuliziranog zida sa impresijom u kranijalnom delu koja najverovatnije potiče od uvećanog uterusa. Predlaze se UZ pregled i eventualno retrogradna pijelografija.
Proposed translations
(German)
5 | Impression | Denis Mihajlovic |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Impression
Im|pression [zu lat. imprimere, impressum = eindrücken] w; -, -en, in fachspr. Fügungen: Im|pressio, Pl.: ...io|nes:
1) Einbuchtung oder Vertiefung an Organen od. anderen Körperteilen (Anat.).
2) durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung eines Körperteils (Med.).
© Duden - Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke, 7. Aufl., Mannheim 2003 [CD-ROM].
1) Einbuchtung oder Vertiefung an Organen od. anderen Körperteilen (Anat.).
2) durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung eines Körperteils (Med.).
© Duden - Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke, 7. Aufl., Mannheim 2003 [CD-ROM].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke - ich muss mir diese CD zulegen..."
Something went wrong...