Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
product mix
Greek translation:
μείγμα/σύνθεση προϊόντων ή ποικιλία/συνδυασμός προϊόντων
Added to glossary by
matt veloudos
Sep 27, 2009 03:44
14 yrs ago
2 viewers *
English term
product mix
English to Greek
Bus/Financial
Management
Demand-based assessment can al�low managers to anticipate the effects of changes in requirements for staff after in�creased marketing efforts or proactive modifications to product mix.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | μείγμα/σύνθεση προϊόντων ή ποικιλία/συνδυασμός προϊόντων |
Ivi Rocou
|
| 4 | παραγόμενα προϊόντα |
marinagr
|
| 3 | γκάμα ή σύνολο προιόντων |
Magdalene.P (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
μείγμα/σύνθεση προϊόντων ή ποικιλία/συνδυασμός προϊόντων
Αναλόγως με το κείμενο, μπορείτε να επιλέξετε μία από τις δύο έννοιες:
product mix = 1. Μείγμα, σύνθεση προϊόντων. Οι αναλογίες των διαφόρων προϊόντων, τα οποία παράγονται κατά τη διάρκεια της αυτής παραγωγικής διαδικασίας (από έναν παραγωγό), σε σχέση με τη συνολική παραγωγή.
2. Ο συνδυασμός, η γκάμα, η ποικιλία των προϊόντων που προσφέρονται στην αγορά, από μια επιχείρηση. Π.χ. ελκυστήρες, φορτηγά (μικρά, μεγάλα), επιβατικά (δίπορτα, τρίπορτα, τετράπορτα, απλά, πολυτελείας, μικρού ή μεγάλου κυβισμού κ.λπ.)
(Λεξικό Χρυσοβιτσιώτη)
product mix = 1. Μείγμα, σύνθεση προϊόντων. Οι αναλογίες των διαφόρων προϊόντων, τα οποία παράγονται κατά τη διάρκεια της αυτής παραγωγικής διαδικασίας (από έναν παραγωγό), σε σχέση με τη συνολική παραγωγή.
2. Ο συνδυασμός, η γκάμα, η ποικιλία των προϊόντων που προσφέρονται στην αγορά, από μια επιχείρηση. Π.χ. ελκυστήρες, φορτηγά (μικρά, μεγάλα), επιβατικά (δίπορτα, τρίπορτα, τετράπορτα, απλά, πολυτελείας, μικρού ή μεγάλου κυβισμού κ.λπ.)
(Λεξικό Χρυσοβιτσιώτη)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
παραγόμενα προϊόντα
Αγγλικό-Ελληνικό-Αγγλικό Οικονομικό & Εμπορικό λεξικό 2006
product mix τα προϊόντα μιας επιχείρησης. Σαν όρος αφορά τις αναλογίες των προϊόντων που παράγονται κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας.
product mix τα προϊόντα μιας επιχείρησης. Σαν όρος αφορά τις αναλογίες των προϊόντων που παράγονται κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας.
5 hrs
γκάμα ή σύνολο προιόντων
Πολύ καλή η απάντηση της Ivi.
Γκάμα ή ίσως και σύνολο των προιόντων.
Γκάμα ή ίσως και σύνολο των προιόντων.
Something went wrong...