Sep 25, 2009 21:20
14 yrs ago
2 viewers *
English term

mono-reagent

English to Greek Science Medical (general)
ΧΧΧ Albumin CP is a ready-to-use mono-reagent cassette.
Proposed translations (Greek)
4 μονο-αντιδραστήριο
4 +1 ενός αντιδραστηρίου

Proposed translations

6 hrs
Selected

μονο-αντιδραστήριο

... χρησιμοποιούνται κάποιες ουσίες για την μικροβιολογική ανάλυση. Αυτές -εκτός των άλλων- διαχωρίζονται ανάλογα και με τον τρόπο ή το βαθμό αντίδρασης στα βιοχημικά εργαστήρια....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 hrs

ενός αντιδραστηρίου

η μέθοδος αυτή, εκτός από την πιθανότητα να βασίζεται σε και να κάνει χρήση ενός και μόνο αντιδραστηρίου για την ανίχνευση της εν λόγω ουσίας, εκτελείται και με κασέτες ενός αντιδραστηρίου. η κάθε κασέτα του kit δηλαδή, προβλέπει διαμέρισμα/θέση για ένα αντιδραστήριο και μόνο.
άρα, απλά κασέτα ενός αντιδραστηρίου...
ψάξε λ.χ. για bi-reagent cassettes, όπου κάθε διαφορετικό αντιδραστήριο βρίσκεται σε διαφορετικό compartment της κασέτας, για να καταλάβεις...
Peer comment(s):

agree Olga Hatzigeorgiou
1 day 11 hrs
Σε ευχαριστώ, Όλγα.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search