This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Non-Germinal
IP handling

Glossary entry

English term or phrase:

smelt house

Spanish translation:

fundición

Added to glossary by sil rodriguez
Sep 24, 2009 19:27
14 yrs ago
4 viewers *
English term

smelt house

English to Spanish Other Mining & Minerals / Gems
Es un texto que habla sobre seguridad en la mina y sobre robos que se producen de oro en la "smelt house"
Proposed translations (Spanish)
4 +5 fundición

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

fundición

;-)
Peer comment(s):
agree ivaa : Si. Tal vez para enfatizar que se trata de un lugar cerrado o resguardado, se podría complementar como "el recinto de la fundición"
13 mins
gracias ivaa
agree psicutrinius
50 mins
agree Jessica Noyes : Yes to you and to ivaa's suggestion.
2 hrs
agree caere
2 hrs
agree Emma Ratcliffe
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias! y Gracias tambien a Ivaa"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search