Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2009 19:19
14 yrs ago
Serbian term
intimno
Serbian to German
Medical
Medical (general)
Urologie
Dana 06.04.04.god. uradjena je IVU na kojoj nalaz na desnom bubregu i desnom ureteru uredan a pijelokaliksni sistem levog bubrega se diskretno prikazuje kao proširen i prikazuje se proširen lumbalni deo levog uretera. Dana 07.04.04.god. učini se anteregradna pijeloureterografija levo koja prikazuje dilatiran pijelokaliksni sistem kao i levi ureter do mesta organske stenoze u visini ilijačnih krvnih sudova. Postavljena je perkutana nefrostoma preko koje se iz levog bubrega drenira oko 700 ml urina dnevno.
Dana 22.04.2004. god. pristupi se hirurškoj intervenciji i intraoperativno nadje okluzija levog uretera u visini krvinih sudova uzrokovana ligaturom i mufom peritoneuma. Nakon atheziolize uretera preseče se ureter u visini stenoze gde je intimno prirastao i omotan peritoneumom i distalno prema bešici u dužini od 4 cm. Uradi se ureterocistoneostomija (UCN) sec. Boari.
Plasirana double J sonda u levi ureter.
Dana 22.04.2004. god. pristupi se hirurškoj intervenciji i intraoperativno nadje okluzija levog uretera u visini krvinih sudova uzrokovana ligaturom i mufom peritoneuma. Nakon atheziolize uretera preseče se ureter u visini stenoze gde je intimno prirastao i omotan peritoneumom i distalno prema bešici u dužini od 4 cm. Uradi se ureterocistoneostomija (UCN) sec. Boari.
Plasirana double J sonda u levi ureter.
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
intim
intimno=intim
Example sentence:
intim [lateinisch, „innerstes“] innig, vertraut; zum engsten persönlichen Bereich (Intimsphäre) gehörend, vertraulich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...