This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 24, 2009 14:03
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Regencias
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
What is the meaning of Regencias in the following from Costa Rica? Reglamento de regencias del Colegio de Ingenieros Agronomos - Regulation 26503 I believe
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | regency/superintendancy |
Lydia De Jorge
|
| 4 | Management |
Emma Ratcliffe
|
| 3 | trusteeship |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
6 mins
Emma Ratcliffe
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
ACHIEVING QUALITY!
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Management
Management Regulations, a mi gusto
11 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
132
+3
19 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
297
regency/superintendancy
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-09-24 14:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
Regulation of Regencies...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-09-24 14:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
Regulation of Regencies...
Peer comment(s):
| agree |
Enrique Huber (X)
4 hrs
|
|
*;-)
|
|
| agree |
eski
: 000XXX0 :)) eski
7 hrs
|
|
tic-tac-toe 2-u-2...LOL!
|
|
| agree |
Jessica Cade
1 day 3 hrs
|
|
Thank you Ingrid!
|
Something went wrong...