Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Direction de la Solde
English translation:
Balance Management (Branch/Group/Team, etc.)
Added to glossary by
Adsion Liu
Sep 23, 2009 15:57
14 yrs ago
3 viewers *
French term
Direction de la Solde
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
"Direction de la Solde" au Ministère de l'Economie et des Finances
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Balance Management (Group) |
Adsion Liu
|
Change log
Sep 28, 2009 15:33: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1021745">inlof's</a> old entry - "Direction de la Solde "" to ""Balance Management (Group)""
Proposed translations
+1
16 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Balance Management (Group)
I donno whether it's referred to the mangagement or the group of people, please determine it according to your detailed context.
Hope helpful...
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2009-09-28 14:29:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome, Inlof. Branch is nice!
Hope helpful...
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2009-09-28 14:29:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome, Inlof. Branch is nice!
Note from asker:
| Thank you very much for your helpful answer. I do appreciate this. Yet, I would add Branch (that is: Balance Management Branch) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hank you very much for your helpful answer. I do appreciate this. Yet, I would add Branch (that is: Balance Management Branch)"
Something went wrong...