Sep 23, 2009 15:45
14 yrs ago
1 viewer *
German term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
Berufskunde
German to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Aus einer Bescheinigung über die bestandene Prüfung nach einer Ausbildung in Krankenpflege:
schriftlicher Prüfungsteil:
Krankenpflege:
Berufskunde:
Staatsbürgerkunde:
Krankheitslehre:
schriftlicher Prüfungsteil:
Krankenpflege:
Berufskunde:
Staatsbürgerkunde:
Krankheitslehre:
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | História e Epistemologia da Enfermagem |
Ania Silva
|
| 3 +1 | Preparação teórica |
ahartje
|
| 4 | Conhecimento das finalidades profissionais |
luizdoria
|
Proposed translations
54 mins
Ania Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
proTRANSLATOR-ÜBERSETZER-TRADUTOR
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
História e Epistemologia da Enfermagem
Nalguns cursos aparece a disciplina 'História da Enfermagem' noutos 'História e Epistemologia da Enfermagem'.
Espero que ajude!
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-09-23 16:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
Descrição da disciplina:
1. Conhecer o papel da enfermagem como profissão e disciplina
2. Conhecer diferentes concepções do cuidar em enfermagem
3. Compreender a importância da abordagem holística da saúde (promoção e prevenção) centrada sobre a autodeterminação das pessoas em termos da sua própria saúde
4. Reconhecer a importância dos modelos de enfermagem como guias da prestação de cuidados
5. Compreender os conceitos; pessoa, saúde, ambiente e cuidados de enfermagem relativamente aos diversos domínios da prática e segundo diversas escolas do pensamento de enfermagem
6. Reconhecer a comunicação e o pensamento crítico como características essenciais ao cuidar em enfermagem
Espero que ajude!
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-09-23 16:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
Descrição da disciplina:
1. Conhecer o papel da enfermagem como profissão e disciplina
2. Conhecer diferentes concepções do cuidar em enfermagem
3. Compreender a importância da abordagem holística da saúde (promoção e prevenção) centrada sobre a autodeterminação das pessoas em termos da sua própria saúde
4. Reconhecer a importância dos modelos de enfermagem como guias da prestação de cuidados
5. Compreender os conceitos; pessoa, saúde, ambiente e cuidados de enfermagem relativamente aos diversos domínios da prática e segundo diversas escolas do pensamento de enfermagem
6. Reconhecer a comunicação e o pensamento crítico como características essenciais ao cuidar em enfermagem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Neste caso específico parece-me a melhor solução. Obrigada Ana."
+1
8 mins
6 hrs
Conhecimento das finalidades profissionais
Advertido pela menção seguinte (Staatsbürgerkunde) acredito que se avalia a capacidade referindo-se, sob o aspecto do conhecimento (Kunde) , ao dogmatismo profissional - perfil mais estrito- e cidadania , perfil quanto à vida pública.
Something went wrong...