OU-DP

moskwich (asker) Sep 23, 2009:

OK, thank you all for the help

Tina Kocevar Donkov Sep 23, 2009:

I would definitely not translate the abb. Leave it as it is.

Tomi Dobaj Sep 23, 2009:

Surely you can and should, it would be meaningless in English..

moskwich (asker) Sep 23, 2009:

This is the end of a notarization certfying the signature of a person. Do you think I can say "signature placed under the provisions of document OU-DP 55/07"

Tomi Dobaj Sep 23, 2009:

This is not a term.. This is only a part of a reference number...

Tina Kocevar Donkov Sep 23, 2009:

OU-DP OU je verjetno Organ Upravljanja.