Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
problems with your ears
Chinese translation:
你耳朵出现的问题
Sep 23, 2009 03:21
14 yrs ago
English term
problems with your ears
English to Chinese
Medical
Medical (general)
I think there is a small distinction between "your ear problems" and "problems with your ears", how to translate the later better?
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +4 | 你耳朵出现的问题 |
Ying Tian
|
| 3 +1 | 你的耳朵有毛病∕問題 |
Guei Lin
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
你耳朵出现的问题
I think it could mean some of the problems which your ears have.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
1 hr
你的耳朵有毛病∕問題
供参考。
Peer comment(s):
| agree |
MaryWong (X)
21 hrs
|
Something went wrong...