Glossary entry

English term or phrase:

classical crossover-buying audience

Russian translation:

поклонники поп-музыки и классического кроссовера

Added to glossary by Nick Grekov (X)
Sep 19, 2009 07:47
14 yrs ago
English term

classical crossover-buying audience

English to Russian Art/Literary Music
Based at the Abbey of Stift Heiligenkreuz, in the Vienna woods area of Austria, the Cistercian Monks came to the attention of the pop music and *classical crossover-buying audience* with the release of the album "Chant:Music for the Soul"
Change log

Sep 24, 2009 09:34: Nick Grekov (X) Created KOG entry

Proposed translations

10 mins
Selected

аудитория (поклонники, люди, которые чаще всего покупают) поп-музыки и классического кроссовера

Это уже было ранее на Прозе
Peer comment(s):

neutral erika rubinstein : Для чего вводить иностранные слова, если есть собственные?
4 hrs
к сожалению, 100%-го аналога для обозначения этого направления по-русски просто не существует.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
5 hrs

аудитория, покупающая поп-музыку и популярную классику

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search