Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
zie hieronder
Dutch translation:
een boodschap die inslaat
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Sep 17, 2009 15:36
14 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
zie hieronder
French to Dutch
Other
Government / Politics
Farc
"Le gouvernement veut empêcher tout processus de paix dans le pays et privilégier une issue militaire; il diabolise en permanence les guerrillas des Farc et de l'ELN, et envoie à la société un discours qui marche."
Wat wordt hier bedoeld met "discours qui marche"?
Wat wordt hier bedoeld met "discours qui marche"?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | een boodschap die inslaat |
NMR (X)
|
| 4 +1 | een doeltreffende boodschap |
Wouter Jongejan
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
een boodschap die inslaat
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
+1
1 hr
Wouter Jongejan
France
France
Native in Dutch
France
15 years of experience in finance
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
een doeltreffende boodschap
de regering beinvloedt de bevolking via de media
Peer comment(s):
| agree |
Odette Jonkers (X)
15 hrs
|
Something went wrong...