Sep 14, 2009 14:46
14 yrs ago
1 viewer *
English term
welded closed
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Contesto
Manuale macchina a taglio laser
Vacuum pump contactor auxiliary switch input signal indicates that the contactor is closed while it is commanded open.
POSSIBLE CAUSES:
Faulty contactor / auxiliary switch unit.
Contactor is welded closed.
Manuale macchina a taglio laser
Vacuum pump contactor auxiliary switch input signal indicates that the contactor is closed while it is commanded open.
POSSIBLE CAUSES:
Faulty contactor / auxiliary switch unit.
Contactor is welded closed.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | incollato |
Chiara Righele
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
incollato
il contatto rimane incollato (ovvero rimane chiuso): le due "alette" del contatto rimangono attaccate anche quando dovrebbero aprirsi (e quindi interrompere il circuito)
è un tipo di guasto dei contatti
Perdona la spiegazione poco scientifica... è per farti capire in parole semplici
è un tipo di guasto dei contatti
Perdona la spiegazione poco scientifica... è per farti capire in parole semplici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...