Sep 9, 2009 10:09
14 yrs ago
French term
de plus en plus importante
Non-PRO
French to Dutch
Other
Government / Politics
En vue de la protection de plus en plus important des informations enregistrées et accédées par les utilisateurs, l’UAM a permis d’introduire un niveau de sécurité beaucoup plus élevé.
bescherming 'die steeds belangrijker wordt' past niet in de rest van de zin
bescherming 'die steeds belangrijker wordt' past niet in de rest van de zin
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | zie uitleg |
Tineke Pockelé
|
| 4 -1 | steeds intensiever |
Wouter Jongejan
|
Proposed translations
+3
5 mins
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
zie uitleg
Aangezien het beschermen van gegevens almaar/steeds belangrijker wordt, ...
Lijkt me wel te kunnen, hoor.
Lijkt me wel te kunnen, hoor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
-1
7 mins
Wouter Jongejan
France
France
Native in Dutch
France
15 years of experience in finance
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
steeds intensiever
het is gradueel: van een beetje tot heel intensieve bescherming van gegevens
Peer comment(s):
| disagree |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Sorry, maar het gaat om een verandering in de tijd, niet in het niveau (dat komt verderop in de zin pas)
4 hrs
|
Something went wrong...