Sep 7, 2009 18:38
14 yrs ago
Spanish term

complemantarios

Spanish to Russian Other Insurance
Оглавление:
Coberturas
Incendio y complemantarios. Помогите, пожалуйста, что подразумевается под complementarios. В этой главе документа дается определение, что такое пожар, взрыв, молния, а также покрываемые риски, лимит возмещения и исключения.

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

сопутствующие факторы

"Обычные сопутствующие факторы пожара – дым, тепло, угарный газ (CO) и открытое пламя"
http://www.tzmagazine.ru/jpage.php?uid1=146&uid2=161&uid3=18...
Peer comment(s):

agree Olga Dyakova : или сопутствующие риски + Мне импонирует вариант: "Страхование от огня и сопутствующих рисков"
12 mins
Спасибо, Ольга!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search