Sep 6, 2009 16:44
14 yrs ago
English term
strip-mining
Non-PRO
English to Greek
Social Sciences
Journalism
Τίτλος βιβλίου: "Dumbing down - Essays on the Strip-Mining of American Culture"
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | Η αποκάλυψη / Το ξεγύμνωμα της Αμερικανικής Κουλτούρας |
Eva Smith
|
| 2 | ξεγυμνώνοντας / αποκαλύπτοντας |
Haralabos Papatheodorou
|
References
| Strip Mining |
Eva Smith
|
Proposed translations
12 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
ξεγυμνώνοντας / αποκαλύπτοντας
Στην κυριολεξία , ο όρος αναφέρεται σε επιφανειακή εξόρυξη ορυκτών.
Example sentence:
http://www.google.gr/search?hl=en&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=kOL&q=Strip+mining+%CE%BF%CF%81%CF%85%CE%BA%CF%84%CF%8C&btnG=Search
http://mountain-oiti.blogspot.com/2009_05_05_archive.html
+1
25 mins
Η αποκάλυψη / Το ξεγύμνωμα της Αμερικανικής Κουλτούρας
Δες παρακάτω εξηγηση αλλα το Strip Mining ειναι Επιφανειακή Εξoρυξη
It is a surface mine which obviously creates a loτ of destruction on τhe surface of the area τaking down trees and all .....you can say you take off everything therefore Ξεγυμνώνεις ....In this context I would say paraphrasing Η Αποκάλυψη της Αμερικανικής Κουλτούρας η πιό λαικά Τό Ξεγύμνωμα της
It is a surface mine which obviously creates a loτ of destruction on τhe surface of the area τaking down trees and all .....you can say you take off everything therefore Ξεγυμνώνεις ....In this context I would say paraphrasing Η Αποκάλυψη της Αμερικανικής Κουλτούρας η πιό λαικά Τό Ξεγύμνωμα της
Reference comments
21 mins
Reference:
Strip Mining
It is a surface mine which obviously creates a loτ of destruction on τhe surface of the area τaking down trees and all .....you can say you take off everything therefore Ξεγυμνώνεις ....In this context I would say paraphrasing Η Αποκάλυψη της Αμερικανικής Κουλτούρας η πιό λαικά Τό Ξεγύμνωμα της
Something went wrong...