Glossary entry

French term or phrase:

l'échelle zoologique

English translation:

the zoological scale

Added to glossary by Lionel_M (X)
Sep 3, 2009 11:35
14 yrs ago
French term

l'échelle zoologique

French to English Science Biology (-tech,-chem,micro-)
I currently used the term 'zoological scale' as translation, I'm looking for verification that this is a commonly used term in biology.

-

De plus, dans toute l'échelle zoologique, l'ovule est sphérique (ne rapprochons pas de sa forme celle du « globule rouge » qui est circulaire, mais aplati, avec un renflement annulaire au bord).
Proposed translations (English)
4 +4 zoological scale
Change log

Sep 7, 2009 10:46: Lionel_M (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/922870">Andy Tolle's</a> old entry - "l'échelle zoologique"" to ""the zoological scale""

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

zoological scale

Yes Andy, there are several thousands of references and scientific papers using it

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-09-03 11:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

Size Biological Factors affecting Family
rhoea associated with non-ovulation ? The teni- perature test for ovulation applied to a series of .... species in the zoological scale and the number of ...
jech.bmj.com/cgi/reprint/3/1/1.pdf - Pages similaires
de FAE Crew - 1949 - Cité 3 fois - Autres articles - Les 5 versionsReproductive System - Search View - MSN Encarta - [ Traduire cette page ]
In all vertebrates below marsupials on the zoological scale, and in elephants, sea cows, ... the release of the ovum from the ovary is known as ovulation. ...
encarta.msn.com/.../reproductive_system.html - En cache - Pages similaires84 Alexander Dickson ii V. On Esq. The investigation of the nature ... - [ Traduire cette page ]
animals as we descend the zoological scale, and the merging, .... seed or ovule of the plant is a modified leaf. The female gene- ...
www.informaworld.com/index/911662494.pdf - Pages similaires
de A Dickson - 1860a whole, a variety of influences. Some of these are of a nature - [ Traduire cette page ]
form, while there is established in her the ovulation associated ... of the zoological scale, and it is a matter of daily observation ...
www.jstor.org/stable/2761548 - Pages similaires
de A Marro - 1899 - Cité 2 fois - Autres articles - Les 2 versionsReproductive System - ninemsn Encarta - [ Traduire cette page ]
In all vertebrates below marsupials on the zoological scale, ... bursts through the surface of the ovary, releasing the ovum—the process known as ovulation. ...
au.encarta.msn.com/.../reproductive_system.html - En cache - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-09-03 12:28:04 GMT)
--------------------------------------------------

Pleasure Andy. Kudows are here for that too.
Note from asker:
Thanks Lionel, I guess I'm doubting myself too much when it comes to fields I have no degree in. I appreciate the verification.
Peer comment(s):

agree Dr Lofthouse
13 mins
Thanks Doc
agree mimi 254
1 hr
Merci Mini
agree Drmanu49
4 hrs
Merci
agree George C.
17 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search