Glossary entry

Hebrew term or phrase:

Hacol dai beseder, aval lo kolkach tov kmo she haia besof july...

English translation:

Everything is quite good, but not as good as it was at the end of July

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-05 22:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 2, 2009 21:45
14 yrs ago
Hebrew term

Hacol dai beseder, aval lo kolkach tov kmo she haia besof july...

Non-PRO Hebrew to English Other Human Resources
answer to my mail.

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Everything is quite good, but not as good as it was at the end of July

Hope it gets better :-)
Peer comment(s):

agree Karin Anna Aisicovich
18 mins
Thanks :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search