Sep 1, 2009 05:56
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
sheet metal
English to Indonesian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
iron
sheet metal as in construction sheet metal.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | pelat logam |
Hipyan Nopri
|
| 4 +1 | logam lembaran |
M. Laut
|
| 5 -1 | baja lembaran |
Rahmad Ibrahim
|
Proposed translations
+1
7 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
1
Selected
pelat logam
-
1 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
Rahmad Ibrahim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
baja lembaran
Sheet metal is simply metal formed into thin and flat pieces. It is one of the fundamental forms used in metalworking, and can be cut and bent into a variety of different shapes. Countless everyday objects are constructed of the material. ...
en.wikipedia.org/wiki/Sheet_metal
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-01 07:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
bisa juga disebut:plat baja
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-09-01 09:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
* jawaban lembaran baja saya ambil dari kamus indo dict. ver 2.04 ternyata, salah, karena metal adalah logam, setujua M.Laut, logam lembaran
en.wikipedia.org/wiki/Sheet_metal
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-01 07:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
bisa juga disebut:plat baja
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-09-01 09:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
* jawaban lembaran baja saya ambil dari kamus indo dict. ver 2.04 ternyata, salah, karena metal adalah logam, setujua M.Laut, logam lembaran
Peer comment(s):
| disagree |
M. Laut
: Metal bukan baja. Kalau "logam lembaran" - bisa
50 mins
|
|
terima kasih-kamus indo dict. ternyata salah
|
+1
8 hrs
logam lembaran
Daftar Istilah Teknik Mesin (Penerbit ITB)
Something went wrong...