Aug 30, 2009 19:31
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Greece
"reliable, high-quality translation"
Native in: Creek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French
statif
French to Greek
Medical
Medical: Instruments
Si la tête du patient se trouve d'un côté de l'ouverture du statif tandis que son tronc et ses jambes se trouvent de l'autre côté de l'ouverture, le patient doit être dégagé dans la direction des jambes.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | τομογράφος/Μονάδα σάρωσης |
Spiros Doikas
|
| 4 | συσκευή |
Anastasia Vam
|
| 3 | πλαίσιο στήριξης |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+2
10 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
τομογράφος/Μονάδα σάρωσης
Επίσης σκελετός/ικρίωμα/
http://dictionary.reverso.net/medical-french-english/statif
Ο ασθενής μετατοπίζεται μέσα στο κύριο τμήμα του τομογράφου (gantry) με μια συνεχή ..... Συνολικά 31 ηλεκτρόδια τοποθετήθηκαν γύρω απ'το κεφάλι και οι ...
artemis.cslab.ntua.gr/Dienst/UI/1.0/Download/.../DT2003-0105
Μονάδα σάρωσης (gantry) στην οποία υπάρχει ενσωματωμένη η ακτινολογική λυχνία και ...... κεφάλι, με τα συμμετρικά κρανιακά οστά του, θα μπορούσαν εύκολα να ...
www.eng.ucy.ac.cy/cpitris/courses/ECE001/notes/Ch04-2005.pd...
http://www.google.gr/search?q=ικρίωμα κεφάλι ασθενούς&ie=utf...
http://dictionary.reverso.net/medical-french-english/statif
Ο ασθενής μετατοπίζεται μέσα στο κύριο τμήμα του τομογράφου (gantry) με μια συνεχή ..... Συνολικά 31 ηλεκτρόδια τοποθετήθηκαν γύρω απ'το κεφάλι και οι ...
artemis.cslab.ntua.gr/Dienst/UI/1.0/Download/.../DT2003-0105
Μονάδα σάρωσης (gantry) στην οποία υπάρχει ενσωματωμένη η ακτινολογική λυχνία και ...... κεφάλι, με τα συμμετρικά κρανιακά οστά του, θα μπορούσαν εύκολα να ...
www.eng.ucy.ac.cy/cpitris/courses/ECE001/notes/Ch04-2005.pd...
http://www.google.gr/search?q=ικρίωμα κεφάλι ασθενούς&ie=utf...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
πλαίσιο στήριξης
statif = engl. m gantry = πλαίσιο στήριξης, πλατφορμα .
Translation French - English Medical Dictionary www.dictionary.reverso.net
εδώ μπορειτε να δειτε καποιες εικονες www.gazettelabo.fr/hybride/nom/b/bochem.htm
Translation French - English Medical Dictionary www.dictionary.reverso.net
εδώ μπορειτε να δειτε καποιες εικονες www.gazettelabo.fr/hybride/nom/b/bochem.htm
7 days
Anastasia Vam
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Reliable and always on time…
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
συσκευή
statif= stand (engl.) και stand στο iate είναι συσκευή ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-09-07 07:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
infusion stand= συσκευή έγχυσης
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-09-07 07:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
infusion stand= συσκευή έγχυσης
Something went wrong...