Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
de plain-pied
Dutch translation:
op gelijk niveau
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Jan 14, 2003 11:26
21 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
plain-pied
Non-PRO
French to Dutch
Other
La chute de personne (de plain-pied ou avec dénivellation) représente aussi un accident sur dix !!
op gelijke hoogte en met hoogteverschil ?
Avez-vous d'autres propositions?
op gelijke hoogte en met hoogteverschil ?
Avez-vous d'autres propositions?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | op gelijk niveau |
Gerard de Noord
|
| 5 -1 | gelijkvloers |
Jos Essers
|
Proposed translations
+1
16 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
547
Selected
op gelijk niveau
vallen op gelijk niveau of van (een) hoogte lijken de standaardtermen te zijn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok bedankt, ik twijfelde. "
-1
6 mins
Jos Essers
Native in Dutch
I'm a High Yellow. What colour are you?
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
Something went wrong...