Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Fattore integrativo per anello di regolazione fase
German translation:
Integralanteil im Phasenregelkreis
Added to glossary by
Johannes Gleim
Aug 21, 2009 01:35
14 yrs ago
Italian term
Fattore integrativo per anello di regolazione fase
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
noch so eine haarige Frage.... hier ist wohl wieder der geschl. Regelkreis im Spiel...aber mehr Kontext habe ich nicht...
wer kann helfen?
wer kann helfen?
Proposed translations
(German)
| 4 | Integralanteil im Pfasenregelkreis |
Johannes Gleim
|
| 4 +1 | I-Anteil / I-Regler des Regellreoses (Phase) |
Elfi Hasenbeck-Laras
|
Change log
Aug 24, 2009 15:24: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
Integralanteil im Pfasenregelkreis
Aennchen ist schon auf der richtigen Spur.
Es gibt Proportionalregler, Differenzialregler und Integralregler, sowie Kombinationen mit Proportional- Differenzial- und Integralanteilen.
Es gibt Proportionalregler, Differenzialregler und Integralregler, sowie Kombinationen mit Proportional- Differenzial- und Integralanteilen.
Note from asker:
| das war selbstverständlich mit dem Ph :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-)"
+1
4 hrs
Elfi Hasenbeck-Laras
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
30 years of professional translation
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
I-Anteil / I-Regler des Regellreoses (Phase)
I steht für Integral. Dieser "Regelanteil" betrifft die Stellgeschwindigkeit, mit der die Regellabweichung bis zur Stellgröße geregelt wird. Neben dem I-Anteil gibt es den P-Anteil (proportional) und den D-Anteil (differential). Dazu die entsprechenden Regler bzw. kombiniert z. B. als PID-Regler
Discussion