Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
embout de tuyau
Spanish translation:
tubuladura
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Jan 9, 2003 06:13
21 yrs ago
2 viewers *
French term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
embout de tuyau
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manual de instrucciones Filtro para limpieza
l'inspection des filtres pourvus de soupapes de purge en option, il faut s'assurer que celles-ci sont exemptes de débris pouvant entraver le débit de purge.
Le siège supérieur est légèrement pressé dans la tête du filtre.
Pour remplacer le siège supérieur, il peut s'avérer nécessaire de retirer l'embout de tuyau de ¼ pouce et de pousser le siège supérieur hors de la tête du filtre.
Le siège supérieur est légèrement pressé dans la tête du filtre.
Pour remplacer le siège supérieur, il peut s'avérer nécessaire de retirer l'embout de tuyau de ¼ pouce et de pousser le siège supérieur hors de la tête du filtre.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | tubuladura |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 | embout de tuyau:accesorio o adaptador del tubo |
Carolina Abarca-Camps
|
Change log
Aug 25, 2005 08:31: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+5
5 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
67
Selected
tubuladura
Según el Mink.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-) wildlp"
5 hrs
Carolina Abarca-Camps
Native in Spanish
Traductions pr
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
embout de tuyau:accesorio o adaptador del tubo
otra opcion
suerte!!
suerte!!
Something went wrong...