Aug 3, 2009 06:50
14 yrs ago
German term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
Beetpflanzen
German to Croatian
Other
Botany
Gewächshaus für die Anzucht von Garten- und Beetpflanzen
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | raslinje/biljke u lijehama/gredicama |
Sandra Milosavljevic-Rothe
|
| 5 +1 | Biljke za gredice |
Ivana Bjelac
|
Proposed translations
+2
39 mins
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Serbia
Native in Croatian
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian , Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
raslinje/biljke u lijehama/gredicama
staklenik/plastenik za uzgoj povrća i bilja(ka) u lijehama
tako nekako...
tako nekako...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
43 mins
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Biljke za gredice
biljke cvjetnice, ali i one bez cvijeta, često niskog rasta, koje se sade u greduce uz rub vrtnih puteljaka.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-08-07 08:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
vidim tipfeler, ali ne znam kako ispraviti pa ću ovdje:
".....koje se sade u gredice..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-08-07 08:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
vidim tipfeler, ali ne znam kako ispraviti pa ću ovdje:
".....koje se sade u gredice..."
Something went wrong...