Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Langsgående svejsninger i svøb
English translation:
Longitudinal welds in shell courses
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 29, 2009 08:24
14 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Langsgående svejsninger i svøb
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Langsgående svejsninger i svøb og svejsninger i endebunde skal placeres mindst 200 mm over tankens underside målt i lodret linje.
My initial thought of 'shrouded longitudinal weldings' yielded no Google hits
My initial thought of 'shrouded longitudinal weldings' yielded no Google hits
Proposed translations
(English)
| 4 | Longitudinal welds in shell courses |
asptech
|
| 2 | longitudinal welds in shell sections |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
8 hrs
asptech
Specializes in field
Selected
Longitudinal welds in shell courses
svøb = course = horizontal array of plates along the tank periphery; the thickness of the plates is largest at the tank bottom, where the lateral pressure is largest, and diminishes with the height over the tank bottom.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
131
longitudinal welds in shell sections
My suggestion.
Something went wrong...