English to German Law/Patents Law: Contract(s) recruitment contract between employment agency and employee, regarding employee's assignment at the "Client's" (the employer) premises (non-solicitation clause)

Throughout the Assignment Period and for a period of 6 months afterwards the Contractor will not and will procure that the Personnel will not provide services similar to the Services or any related professional services in any capacity either directly or indirectly to the Client or the Client's Client (or to any of the Client's subsidiary or associate companies >>> in respect of which