Тарифы ДП «ГПК УКРАИНА»
(по состоянию на 01.05.2009 г.)

HPC UKRAINA’s Tariffs
(as per 01.05.2009)

все тарифы указаны без НДС all tariffs are specified without VAT
ГРУППА 1. СТИВИДОРНЫЕ УСЛУГИ GROUP 1. STEVEDORING SERVICES
Раздел 1.1. Ставки за ПРР (плата за погрузочно-разгрузочные работы и другие услуги, входящие в аккордные ставки, рассчитывается в соответствии со Сборником тарифов, утвержденным Приказом Министерства транспорта Украины № 392 от 31.10.1995 г. с изменениями и дополнениями. При последующем изменении упомянутых тарифов, они рассчитываются по действующим ставкам Минтранссвязи Украины)

1.1.1. груженые контейнеры (экспорт-импорт):

20 фут. контейнер – 186,30 долл. США/контейнер;

40 фут. контейнер – 207,00 долл. США/контейнер;

45 фут. контейнер – 227,60 долл. США/контейнер.

1.1.2. порожние контейнеры (экспорт-импорт):

20 фут. контейнер – 139,70 долл. США/контейнер;

40 фут. контейнер – 155,30 долл. США/контейнер;

45 фут. контейнер – 170,70 долл. США/контейнер

1.1.3. груженые контейнеры (транзит):

20 фут. контейнер – 149,00 долл. США/контейнер;

40 фут. контейнер – 178,80 долл. США/контейнер;

45 фут. контейнер – 196,70 долл. США/контейнер.
Section 1.1. THC rates (payment for loading-discharging works and other services included into blanket rates, is calculated in accordance with Tariffs’ book approved by the Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 392 dd. 31.10.1995 with changes and additions. In case of subsequent change of the mentioned tariffs, they shall be calculated on basis of current tariffs of Ministry of Transport and Communication of Ukraine)

1.1.1. full containers (export-import):

20 feet container = 186.30 USD per container;

40 feet container = 207.00 USD per container;

45 feet container = 227.60 USD per container.

1.1.2. empty containers (export-import):

20 feet container = 139.70 USD per container;

40 feet container = 155.30 USD per container;

45 feet container = 170.70 USD per container.

1.1.3. full containers (transit):

20 feet container = 149.00 USD per container;

40 feet container = 178.80 USD per container;

45 feet container = 196.70 USD per container.

Раздел 1.2. Штивка судовая
(Линия/Линейный агент согласовывает с ДП «ГПК УКРАИНА» штивку минимум за 12 часов до постановки судна к причалу)

по вариантам:

1.2.1 Судно - причальный перегружатель - судно = 100 долларов США/контейнер

1.2.2. Судно – причал – судно (максимальное количество к штивке - 20 контейнеров на одно судно) = 120 долларов США/контейнер

1.2.3. Судно – склад – судно (свыше 20 контейнеров к штивке на одно судно) = 160 долларов США/контейнер

1.2.4. Негабаритные контейнеры1 - 1 категории

(контейнеры, которые перегружаются рамой для негабаритных грузов) = 180 долларов США/контейнер

1.2.5. Негабаритные контейнеры – 2 категории

(контейнеры, которые не могут быть перегружены рамой для негабаритных грузов и требуют ручной застропки) = 240 долларов США/контейнер

1.2.6. В случае, если запрос на штивку был подан позднее,

чем за 12 часов до постановки судна к причалу, ДП «ГПК Украина» оставляет за собой право применить дополнительно 50% от соответствующей ставки за штивку.
Section 1.2. Restowing for vessels
(restowing should be agreed between SC “HPC Ukraina” and the line (’s agent) minimum 12 hours prior to vessel’s berthing)

by variants:

1.2.1. Vessel - gantry crane - vessel = 100 USD per container


1.2.2. Vessel – berth - vessel (maximum 20 restows per vessel) = 120 USD per container


1.2.3. Vessel – yard - vessel (for more than 20 restows per vessel) = 160 USD per container

1.2.4. OOG1 containers – 1st category (those which can be handled with special overheight frame) = 180 USD per container


1.2.5. OOG containers – 2nd category (those which cannot be handled by overheight frame but require manual handling with wire-slings) = 240 USD per container


1.2.6. If the restowing was requested later than 12 hours prior to vessel’s berthing, SC “HPC Ukraina” reserves the right to apply 50% addition to above restow rates.

Раздел 1.3. Прочие дополнительные стивидорные услуги
1.3.1. Открытие и закрытие крышек трюмов на судне – 150,00 долларов США за 1 крышку трюма;

1.3.2. использование специальной рамы на стандартном спредере причального перегружателя для выгрузки или погрузки негабаритных контейнеров = 50 долларов за 1 негабаритный контейнер;

1.3.3. использование специальных строп на спредере причального перегружателя для выгрузки или погрузки тех негабаритных контейнеров, которые невозможно перегрузить специальной рамой, плюс предоставление дополнительного персонала для проведения этих работ = 100 долларов США за 1 негабаритный контейнер.

1.3.4. крепление контейнеров на палубе = 3,00 доллара за 1 контейнер;

1.3.5. раскрепление контейнеров на палубе = 2,00 доллара за 1 контейнер.
Section 1.3. Other extra stevedoring services
1.3.1. Opening and closing of a vessel’s hatch covers 150 USD per 1 hatch cover;

1.3.2. attaching and using of a special overheight frame to the STS-crane’s standard spreader for discharging or loading an OOG container = 50 USD per OOG container;


1.3.3. attaching and using of special wire slings to the STS-crane’s spreader for discharging or loading an OOG container which cannot be handled with an overheight frame; plus providing additional dockers to do this work = 100 USD per OOG container.

1.3.4. lashing of containers on deck = 3.00 USD per one container;

1.3.5. unlashing of containers on deck = 2.00 USD per one container.