Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflanzenhaube
Croatian translation:
zaštitno zvono
Added to glossary by
Ivana Bjelac
Jul 21, 2009 08:09
14 yrs ago
German term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
Pflanzenhaube
German to Croatian
Tech/Engineering
Botany
..nabrajanje...
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | zaštitno zvono |
Ivana Bjelac
|
Change log
Aug 4, 2009 16:55: Ivana Bjelac Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 mins
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
zaštitno zvono
neka vrsta mini-staklenika. zvonolika plastična posuda s otvorom na vrhu kojom se biljke poklope da se sačuva vlažnost ali i da se štiti od mraza.
Ja, umjesto toga, odrežem dno velike plastične boce i poklopim biljke (ruže)
Ja, umjesto toga, odrežem dno velike plastične boce i poklopim biljke (ruže)
Example sentence:
Was macht man also mit den liebevoll aufgepäppelten und empfindlichen Jungpflanzen, insbesondere dann wenn es im Haus für diese eigentlich zu warm ist?
Die Lösung, welche bereits vor über 100 Jahren in England genutzt wurde, heißt Victorian Bells.
Peer comment(s):
| agree |
bonafide1313
: baš zgodno i zanimljivo:)))
6 mins
|
| agree |
dkalinic
: Echt interessant.
1 day 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion