Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
response rates
Croatian translation:
vremena odziva
Added to glossary by
alz
Jul 20, 2009 10:08
14 yrs ago
5 viewers *
English term
response rates
English to Croatian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
medical
Provide aggregated "traffic statistics" and "response rates" to third parties
jedna od uloga (svrha) cookies u pretraživačima
postoji li hrv. izraz?
jedna od uloga (svrha) cookies u pretraživačima
postoji li hrv. izraz?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | vremena odziva |
Nedim Sahovic
|
| 1 | stope odaziva |
bonafide1313
|
Proposed translations
9 mins
Nedim Sahovic
Fast, reliable, efficient
Native in: Bosnian 
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vremena odziva
vrijeme odziva ili odgovora.
A za cookies, Microsoftov službeni prijevod je "kolačići". No comment.
A za cookies, Microsoftov službeni prijevod je "kolačići". No comment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zahvaljujem na pomoći.
Zahvaljujem i na "kolačićima" :-)"
2 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
stope odaziva
... npr na neke marketinške akcije, ponude, ako bi kontekst to podržao; stope reagiranja (pretpostavljam posjetitelja web stranice) na neke "pozive s web stranice da se na nešto klikne", ako je takav slučaj mislim da bi sse onda mogla povući analogija s nekim statističkim ispitivanjima, upitnicima i slično gdje je dosta uoičajeno navesti postotak odaziva kao "stopu odaziva"
Discussion