Jul 18, 2009 22:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term

voided check

English to Norwegian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Proposed translations (Norwegian)
4 +4 annulert sjekk

Proposed translations

+4
21 mins
Selected

annulert sjekk

Det er flere grunner til at man evt vil annullere en sjekk
men begrepet brukes som oftest i USA hvor man sender en annullert sjekk til en mottaker slik at vedkommende kan se det riktige kontonummeret og "routing number", mens mottakeren ikke kan bruke sjekken til å heve penger
Example sentence:

Send en annullert sjekk sammen med bestillingen

Peer comment(s):

agree Vedis Bjørndal
12 hrs
agree absciarretta : Annullert sjekk er riktig (husk to l'er)
1 day 1 hr
agree Charlesp
1 day 10 hrs
agree Toralf Mjelde
2 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search