Jul 17, 2009 09:40
14 yrs ago
Ukrainian term
Denmark
Festina lente
Native in: Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
водоводи виконуються в 4 нитки зі сталевих труб
Ukrainian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Допоможіть, будь-ласка, перекласти усю фразу (йдеться про будівництво ГЕС)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | water supply system is constructed of 4 steel pipe lines |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
+1
1 hr
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
water supply system is constructed of 4 steel pipe lines
Думаю так
Cold water supply system - Patent 4502289
- [ Diese Seite übersetzen ]
Since the conventional cold water supply system is constructed as described above, the number of the refrigerators that should be started up is determined ...
www.freepatentsonline.com/4502289.html - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-07-17 11:26:57 GMT)
--------------------------------------------------
нитка трубопровода - line (Лінгво)
Cold water supply system - Patent 4502289
- [ Diese Seite übersetzen ]
Since the conventional cold water supply system is constructed as described above, the number of the refrigerators that should be started up is determined ...
www.freepatentsonline.com/4502289.html - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-07-17 11:26:57 GMT)
--------------------------------------------------
нитка трубопровода - line (Лінгво)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Something went wrong...