Glossary entry

German term or phrase:

Ferienablösung

Italian translation:

sostituzione per ferie

Added to glossary by Christel Zipfel
Jul 13, 2009 13:38
14 yrs ago
German term

Ferienablösung

German to Italian Bus/Financial Human Resources
Von der Administration über die Einsatzplanung bis hin zur Ferienablösung Ihrer fest zugeteilten Putzfrau, übernehmen wir alles.

Oggetto: offerta agenzia di pulizie
Proposed translations (Italian)
4 +7 sostituzione per ferie
Change log

Jan 11, 2011 22:42: Christel Zipfel Created KOG entry

Proposed translations

+7
15 mins
Selected

sostituzione per ferie

sostituzione per ferie maternità, multinazionale operante nel settore energetico, UNO/UNA SPECIALISTA COSTO DEL LAVORO per una.
lavoro.trovit.it/.../sostituzione-per-ferie-maternita_1fQ -
Peer comment(s):

agree smarinella : sì, mi hai battuto sul tempo! In Svizzera direi piuttosto 'vacanze' invece di ferie
12 mins
agree Sibylle Gassmann
41 mins
agree zerlina : ma certo
52 mins
agree Freely-Lella
2 hrs
agree Prawi
6 hrs
agree AdamiAkaPataflo
14 hrs
agree Marianna Tucci
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search