Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
W-LAN und Wired Internetzugang
French translation:
accès Internet avec et sans fil
Added to glossary by
lorette
Jul 9, 2009 08:58
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Wired Internetzugang
German to French
Other
IT (Information Technology)
Re-bonjour,
Liste de l'equipement technique mis a disposition (conference).
W-LAN und Wired Internetzugang
L'informatique et moi faisant 2, je ne suis pas bien sure de ma trouvaille...
Quelque chose avec filaire ou plutot cable...
Un grand merci.
Liste de l'equipement technique mis a disposition (conference).
W-LAN und Wired Internetzugang
L'informatique et moi faisant 2, je ne suis pas bien sure de ma trouvaille...
Quelque chose avec filaire ou plutot cable...
Un grand merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +11 | avec et sans fil |
Sylvain Leray
|
| 4 +2 | Accès internet filaire |
Matthieu Moroni
|
Proposed translations
+11
4 mins
Sylvain Leray
Native in French
Specializes in field
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
93
German term (edited):
W-LAN und Wired Internetzugang
Selected
avec et sans fil
pour faire court...
et tout le monde comprendra de quoi il s'agit.
et tout le monde comprendra de quoi il s'agit.
Note from asker:
| Je t'attendais justement :o) Merci bien ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tou(te)s."
+2
7 mins
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
8
Accès internet filaire
tout simplement
Example sentence:
Le réseau filaire ou sans fil WiFi est accessible à l’ensemble des étudiants
Something went wrong...