Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mark-ups and markdowns
Arabic translation:
مؤشرات زيادة وانخفاض الأسعار
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-08 12:47:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 5, 2009 09:52
14 yrs ago
4 viewers *
English term
mark-ups and markdowns
English to Arabic
Marketing
Marketing
Maintained inventory control by reviewing inventory management system with an attention to sales, shortages, returns, mark-ups and markdowns.
Proposed translations
12 mins
Selected
مؤشرات زيادة وانخفاض الأسعار
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
154
مبالغ تضاف أو تخصم من سعر التكلفة عند حساب سعر البيع
.
7 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
زيادات السعر و تخفيضات السعر
زيادات السعر و تخفيضات السعر
+1
31 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
نسبة الربح المضافة للتكلفة، ونسبة تخفيض سعر البيع
ويُطلق هذا المصطلح على المقدار العادي، أو النسبة المئوية، التي تضاف إلى تكلفة السلعة للوصول إلى سعر بيعها. فعند وجود بعض السلع، التي لا تباع، وتريد الإدارة أن يبعها، فإنها تلجأ إلى تخفيض أسعارها إلى مقدار معين، أو نسبة معينة، يُطلق عليها "نسبة تخفيض سعر البيع".
MK
MK
5 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
رفع وخفض الاسعار
a common practice in the market resulting from supply and demand trends
Something went wrong...