Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arts Therapies
Urdu translation:
فنون لطیفہ کے ذریعے علاج/شقا
Added to glossary by
ela_ua
Jun 30, 2009 12:10
14 yrs ago
English term
Arts Therapies
English to Urdu
Medical
Medical (general)
Could you please translate this phrase: Arts Therapies into Urdu language. Thanks in advance.
Proposed translations
(Urdu)
| 4 | فنون لطیفہ کے ذریعے علاج/شقا |
Samira Khalid
|
| 5 | فنی معالجے |
abufaraz
|
| 5 | Ilaj bazaria fanoone latifa |
Muhammad Abbas Saqib
|
Change log
Jun 30, 2009 12:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 mins
Samira Khalid
Native in Urdu
Works in field
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Punjabi (Variant: Pakistani)
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
فنون لطیفہ کے ذریعے علاج/شقا
If you had quoted the exact context in which this phrase occurs, it would have helped to ascertain the meaning. But as a 'stand alone' word, this is what I believe the translation should be.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Samira"
54 mins
فنی معالجے
I second Samira regarding the lack of context with the question. Anyhow, I have given the answer which I think is right.
21 hrs
Muhammad Abbas Saqib
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Pakistan
Every Challenge is an opportunity.
Native in: Urdu
Works in: English to Urdu, Urdu to English
Ilaj bazaria fanoone latifa
Though thechnically it is same as both submitted answers,but i assume
A term should be translated with a term.
A term should be translated with a term.
Discussion